Die 100 deutsche Verben

  1. mit Akkusativ(und Dativ)
    1. achten
    2. antworten(:answer)
    3. arbeiten(:work)
    4. bestellen(:order)
    5. bereiten
      1. vorbereiten(:prepare)
    6. benützen(:use)
    7. bezahlen(:pay)
    8. bitten
      1. bitten um(:ask)
    9. bleiben(:stay)
    10. bringen(:bring)
      1. mitbringen
    11. denken(:think)
      1. denken an
    12. diskutieren(:discuss)
      1. diskutieren über
    13. duschen(:to have a shower)
    14. entschuldigen
      1. sich entschuldigen für(:apologize)
    15. erklären(:explain)
    16. finden(:find)
    17. fragen(:ask)
    18. freuen
      1. sich freuen auf(:be looking forward to)
      2. sich freuen über
    19. frühstücken(:to have breakfast)
    20. geben(:give)
    21. gehen(:go)
      1. spazieren gehen(:go for a walk)
    22. gewöhnen an(:get used to)
    23. haben(:have)
      1. vorhaben(:〜する予定である、するつもりだ)
    24. hängen(:hang)
    25. heiraten(:marry)
    26. heißen
    27. interessieren
      1. sich interessieren für(:be interested in)
    28. kaufen(:buy)
    29. kommen(:come)
    30. konzentrieren(:come)
      1. sich konzentrieren auf(:concentrate)
    31. laufen(:run)
    32. lesen(:read)
    33. lernen(:learn)
    34. lieben(:love)
    35. liegen
    36. machen(:do, make, …)
    37. nehmen(:take)
      1. abnehmen ⇔ zunehmen
    38. öffnen(:open)
    39. passen(:fit)
      1. aufpassen(:pay attention to)
    40. protestieren gegen(:protest)
    41. putzen(:clean)
    42. regnen(:rain)
    43. reisen(:travel)
    44. reparieren(:repair)
    45. reservieren(:reserve)
    46. rufen(:call)
      1. anrufen
    47. schauen(:watch)
    48. schließen(:close)
    49. schmecken(:taste)
    50. schlafen(:sleep)
    51. sehen(:see, watch)
      1. fernsehen(:to watch TV)
    52. sein(:be)
    53. setzen(:sit)
    54. sitzen(:sit)
    55. sprechen(:speak)
    56. steigen
      1. umsteigen(:change)
    57. streichen
    58. suchen(:look for)
    59. treffen(:meet)
    60. unterrichten(:teach)
    61. vergessen(:forget)
    62. verstehen(:understand)
    63. versuchen(:try)
    64. warten(:wait)
    65. waschen(:wash)
    66. wohnen(:live)
    67. zeigen(:show)
    68. ziehen
      1. anziehen(:put on)
  2. mit Dativ(und Akkusativ)
    1. bestehen aus(:be made of)
    2. danken(:thank)
      1. danken für
    3. gefallen
    4. gehören(:belong to)
      1. gehören zu
    5. gratulieren
      1. gratulieren zu(:congratulate)
    6. helfen(:help)
    7. teilnehmen(:take part in)

mit Akkusativ(und Dativ)

achten

Achten Sie bitte in Berlin auf den Verkehr!

antworten(:answer)

Was hast du ihm geantwortet?
Was antwortetest du ihm?

arbeiten(:work)

Ich habe bei einer japanischen Firma gearbeitet.
Ich arbeitete bei einer japanischen Firma.

bestellen(:order)

Hier müssen Sie etwas bestellen.

bereiten

vorbereiten(:prepare)

Ich bereite eine Reise nach Deutschland vor.

benützen(:use)

Er benutzt täglich den Zug.

bezahlen(:pay)

Ich bin einkaufen gegangen und habe ich mit der Karte bezahlt.

bitten

bitten um(:ask)

Sie bittet ihn um Hilfe.

bleiben(:stay)

Habt ihr den ganzen Tag zu Hause geblieben?
Bliebt ihr den ganzen Tag zu Hause?

bringen(:bring)

mitbringen

Susanne bringt heute Abend einen Kuchen mit.

denken(:think)

denken an

Er denkt immer an seine Familie.

diskutieren(:discuss)

diskutieren über

Peter und Anke haben über einen Plan diskutiert.
Peter und Anke diskutierten über einen Plan.

duschen(:to have a shower)

Gestern habe ich um 8:00 Uhr mich geduscht.

entschuldigen

sich entschuldigen für(:apologize)

Peter hat für seine Verspätung sich entschuldigt.
Peter entschuldigtet sich für seine Verspätung.

erklären(:explain)

Der Lehrer hat den Studenten den Dativ erklärt.
Der Lehrer erklärte den Studenten den Dativ.

finden(:find)

Wie hast du das gefunden?
Wie fandest du das?

fragen(:ask)

Peter hat einen Polizisten nach dem Weg gefragt.
Peter fragte einen Polizisten nach dem Weg.

freuen

sich freuen auf(:be looking forward to)

Wir freuen uns schon auf den Urlaub.

Ich freue mich darauf, Deutschland zu fahren.

sich freuen über

Ich habe mich sehr über das Geschenk meines Mannes gefreut.

Ich habe mich darüber gefreut, das Kinder zu haben.

frühstücken(:to have breakfast)

Um 9:00 Uhr habe ich gefrühstückt ; Ich habe ein paar Brötchen mit Marmelade gegessen.

geben(:give)

Ich gebe ihm ein Buch.
Ich gebe es ihm.

gehen(:go)

spazieren gehen(:go for a walk)

Ich gehe jeden Morgen mit meinem Sohn spazieren.

gewöhnen an(:get used to)

Ich habe mich an das Klima gewöhnt.

haben(:have)

Ich habe eine Frage.

Der Zug hat 25 Minuten Verspätung.

Mein Bruder hat keine Lust, im Sommer zu lernen.

vorhaben(:〜する予定である、するつもりだ)

Er hat vor, von Kiel nach München zu wandern.

hängen(:hang)

An der Wand hat ein Bild von Picasso gehangen.
An der Wand hing ein Bild von Picasso.

heiraten(:marry)

Mein Bruder hat eine deutsche Frau geheiratet.
Mein Bruder heiratete eine deutsche Frau.

heißen

Wie heißt du?

Ich heiße Haruka.

Was heißt “table” auf Deutsch?
Wie heißt “table” auf Deutsch?

Wie heißt die Hauptstadt Deutschlands?

interessieren

sich interessieren für(:be interested in)

Er interessiert sich für den Fußball.

kaufen(:buy)

Ich habe einen Kühlschrank gekauft.
Ich kaufte einen Kühlschrank.

kommen(:come)

Ich habe gestern um 7 nach Hause gekommen.
Ich kam gestern um 7 nach Hause.

konzentrieren(:come)

sich konzentrieren auf(:concentrate)

Ich möchte mich darauf konzentrieren, Deutsch zu lernen.

laufen(:run)

Ich bin gestern einmal um den Park gelaufen.
Ich lief gestern einmal um den Park.

lesen(:read)

Sie liest (die) Zeitung.

lernen(:learn)

Ich bin in die Universität mit dem Fahrrad gefahren ; Dort habe ich von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr gelernt.
Ich fuhr in die Universität mit dem Fahrrad ; Dort lernte ich von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr.

lieben(:love)

Der Mann liebt die Frau.

liegen

Wo liegt die Apotheke?
– Sie liegt vor der Metzgerei.

machen(:do, make, …)

nehmen(:take)

abnehmen ⇔ zunehmen

Otto hat versucht, 3kg abzunehmen.

öffnen(:open)

Er hat das Fenster geöffnet.
Er öffnete das Fenster.

passen(:fit)

aufpassen(:pay attention to)

Ich passe meinen Sohn auf.

protestieren gegen(:protest)

putzen(:clean)

Peter putzt sich jeden Abend die Zähne.

regnen(:rain)

  • Heute ist es regnerisch,
  • Heute regnet es,

du brauchst einen Regenschirm.

Das Klima ist sehr feucht.

reisen(:travel)

Er reist mit seinen Eltern in die Türkei.

reparieren(:repair)

Ich habe das Fahrrad repariert.
Ich reparierte das Fahrrad.

reservieren(:reserve)

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

rufen(:call)

anrufen

Die Frau ruft den Mann an.

schauen(:watch)

Können wir einen Film schauen?

schließen(:close)

Japan war von 1602 bis 1854 auf Ausländer geschlossen.

schmecken(:taste)

Das frische Brot schmeckt sehr gut.

schlafen(:sleep)

Hast du gut geschlafen?

sehen(:see, watch)

Er sieht einen Film.

fernsehen(:to watch TV)

Ich habe 2 Stunden ferngesehen, dann bin ich ins Bett gegangen.
Ich sah 2 Stunden fern, dann ging ich ins Bett.

sein(:be)

Es ist schönes Wetter.

Es ist 7.30 Uhr.

Ich war noch nie in Wien.

noch nie:いまだかつて〜ない

Es ist nicht möglich, nach Japan ohne(/nicht mit dem) Flugzeug zu fahren.

setzen(:sit)

Anke hat sich auf den Stuhl gesetzt.
Anke setzte sich auf den Stuhl.

sitzen(:sit)

Anke hat am Fenster gesessen.
Anke saß am Fenster.

sprechen(:speak)

Welche Sprachen sprichst du?

Er hat auf von dir gesprochen.
Er sprach auf von dir.

steigen

umsteigen(:change)

Ich habe in Köln umgestiegen.
Ich stieg in Köln um.

Sie müssen den Bus Nr.5 nehmen, weil die Platz zu weit ist.
Dann steigen Sie an die nächste Haltestelle um, und nehmen Sie den Bus Nr.11.

streichen

Ich habe die Wand blau gestrichen.
Ich strich die Wand blau.

suchen(:look for)

Ich suche etwas für meine Eltern.

treffen(:meet)

Ich habe ihn gestern getroffen.
Ich traf ihn gestern.

unterrichten(:teach)

Dort steht der neue Lehrer, der Geschichte unterrichtet.

vergessen(:forget)

Ich habe seinen Namen vergessen.
Ich vergaß seinen Namen.

verstehen(:understand)

Ich habe verstanden.
Ich verstand.

versuchen(:try)

Ich versuche, das zu erklären.

warten(:wait)

Mein Freund wartet auf mich.

Sie haben 2 Stunden auf den Zug für München gewartet.

waschen(:wash)

Ich habe mich die Zähne geputzt und mich das Gesicht gewaschen.
Ich putzte mich die Zähne und wusch mich das Gesicht.

wohnen(:live)

  • Meine Families Freund
  • Der Freund meiner Familie …Genitiv
  • Der Freund von meiner Familie … Dativ

wohnt in Paris.

zeigen(:show)

Er hat mir das Foto gezeigt.
Er zeigte mir das Foto.

Sie zeigt euch das Stadtzentrum.

ziehen

anziehen(:put on)

Ich ziehe die Schuhe an.

mit Dativ(und Akkusativ)

bestehen aus(:be made of)

Die japanischen Häuser bestehen hauptsachlich aus Holz.

Woraus besteht der Tisch?

danken(:thank)

Er dankt den Leuten.

danken für

Ich danke dir/Ihnen für die Hilfe.

gefallen

Wir sind nicht ans Meer, sondern in die Berge gegangen, weil das Meer meinem Onkel nicht gefällt.

gehören(:belong to)

gehören zu

Du gehörst jetzt zur Familie.

gratulieren

gratulieren zu(:congratulate)

Ich gratuliere dir zur Hochzeit.

helfen(:help)

Hans hat dem Kind geholfen.
Hans half dem Kind.

Gestern habe ich einer Frau mit den Sachen von dem Supermarkt geholfen.

teilnehmen(:take part in)

Möchtest du an dem Party in Osaka teilnehmen?

コメント

タイトルとURLをコピーしました