「nicht」の文中の位置について説明します。
「nicht」の文中の位置のルール
【原則】
- 否定したい用語の前に「nicht」を置く
→文中の特定の部分を否定する
【例外】動詞の否定
- 文章の最後に「nicht」を置く
→文章全体を否定する - 動詞が２つある場合
→主動詞の前に「nicht」を置く
例文（：Beispiele）
以下の例文を使って、「nicht」の文中の位置のルールを説明しましょう。
●Lisa bringt morgen ihrem Vater das Geld.
：Lisa will bring her father the money tomorrow.
まずは、文中にいくつの要素があるのか確認します。
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| 主語 Subjekt | 動詞 Verb | 副詞 Adverb | ３格目的語 Dat. Objekt | ４格目的語 Akk. Objekt |
| Lisa | bringt | morgen | ihrem Vater | das Geld. |
５個の文章の要素
＝「nicht」を置く位置に５つの選択肢がある
動詞を否定する場合
●Lisa bringt morgen ihrem Vater das Geld.
→Lisa bringt morgen ihrem Vater das Geld nicht.
「nicht」のルールの唯一の例外
文章全体を否定したい場合は、文章の最後に「nicht」を置く
動詞が２つある場合は？
過去形
●Lisa hat gestern das Buch gelesen.
：Lisa read the book yesterday.
→
●Lisa hat gestern das Buch nicht gelesen.
：Lisa didn’t read the book yesterday.
助動詞
●Lisa muss heute arbeiten.
：Lisa has to work today.
→
●Lisa muss heute nicht arbeiten.
：Lisa doesn’t have to work today.
動詞が２つある場合は、主動詞の前に「nicht」を置く
副詞を否定する場合
●Lisa bringt morgen ihrem Vater das Geld.
→
●Lisa bringt nicht morgen ihrem Vater das Geld.
→（ドイツ語では、重要な情報は文章の最後に来るので、より良く言うと…）
●Lisa bringt ihrem Vater das Geld nicht morgen.
→（いつ持って行くのか？を明確にしたければ、さらに情報を追加しましょう）
●Aber sie bringt es ihm übermorgen.
：But she’ll bring it to him the day after tomorrow.
所有冠詞を否定する場合
●Lisa bringt morgen ihrem Vater das Geld.
→
●Lisa bringt morgen nicht ihrem Vater das Geld.
→（ドイツ語では、重要な情報は文章の最後に来るので、より良く言うと…）
●Lisa bringt morgen das Geld nicht ihrem Vater,
→（所有冠詞を否定する場合は、「その代わりどうする？」の情報を追加するのが普通）
（父親にではなく、誰に？）
●…sondern ihrer Mutter.
：…but her mother.
定冠詞を否定する場合
●Lisa bringt morgen ihrem Vater das Geld.
→
●Lisa bringt morgen ihrem Vater nicht das Geld.
→（定冠詞を否定する場合も、「その代わりどうする？」の情報を追加するのが普通）
（プレゼントを持ってくわけじゃないけど、何を持っていく？）
●Aber sie bringt ihm ein Geschenk.
：But she brings him a gift.
固有名詞を否定する場合
●Lisa bringt morgen ihrem Vater das Geld.
→
●Nicht Lisa bringt morgen ihrem Vater das Geld.
→（固有名詞を否定する場合も、「その代わりどうする？」の情報を追加するのが普通）
（リサじゃないけど、誰が？）
●Aber Hans bringt es.
：But Hans will bring it.
「nicht」を使う８つのシチュエーション
副詞を否定する場合
Lisa spielt gern Tennis.
→ Lisa spielt nicht gern Tennis.
Aber sie spielt sehr gern Squash.
形容詞を否定する場合
Findest du das Bild schön?
→ Findest du das Bild nicht schön?
Hans ist klug.
→ Hans ist nicht klug.
人称代名詞を否定する場合
Ich habe ihr den Stift gegeben.
→ Ich habe nicht ihr den Stift gegeben.
Ich habe ihn Jakob gegeben.
前置詞を否定する場合
Ich komme vor 22 Uhr nach Hause.
→ Ich komme nicht vor 22 Uhr nach Hause.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
→ Das Buch liegt nicht auf dem Tisch.
固有名詞を否定する場合
Du hilfst Lisa mit ihren Hausaufgaben.
→ Du hilfst nicht Lisa mit ihren Hausaufgaben.
Das ist Paul.
→ Das ist nicht Paul.
定冠詞を否定する場合
Mein Vater hat mir das Auto geliehen.
→ Mein Vater hat mir nicht das Auto, sondern den Roller geliehen.
所有冠詞を否定する場合
Ich schicke meinem Chef eine E-mail.
→ Ich schicke nicht meinem Chef eine E-mail, sondern meinem Kollegen.
動詞を否定する場合
動詞が１つの場合
Lisa kauft morgen mit mir das Handy.
→ Lisa kauft morgen mit mir das Handy nicht.
Ich singe dieses Lied.
→ Ich singe dieses Lied nicht.
動詞が２つの場合
Hans hat gestern das Buch gelesen.
→ Hans hat gestern das Buch nicht gelesen.
Sie will heute das Auto kaufen.
→ Sie will heute das Auto nicht kaufen.
コメント