ドイツ語で「趣味」について話す

自分の「趣味」について話す。
外国語学習者にとって、特に初級者にとっては比較的話しやすく、一般的で重要な話題であることは言うまでもありません。
そんな「趣味」についてドイツ語でどう会話するのか、説明していきます。

質問のしかた

「趣味は何？」
What are your hobbies?

Was sind deine Hobbys?

「暇な時何してるの？」
What do you like to do in your free time?

Was machst du gern in der Freizeit?

Meine Hobbys sind…【+ 名詞（Nomen）】

Meine Hobbys sind Tanzen und Singen.（← 名詞なので大文字になる）
（：My hobbies are dancing and singing.）

に対する答え方として使えます。

My hobbies are painting and singing.

Meine Hobbys sind Malen und Singen.

My hobbies are football and reading.

Meine Hobbys sind Fußball und Lesen.

Ich…【+ 動詞（Verb）】gern.

Ich singe und tanze gern.
（：I like to sing and dance.）

両方に対する答え方として使えます。

I like playing volleyball and often meet friends.

Ich spiele gern Volleyball und treffe oft Freunde.

I like playing the guitar and listening to music every day.

Ich spiele gern Gitarre und höre täglich Musik.

I like playing board games and reading every day.

Ich spiele gern Brettspiele und lese jeden Tag.

I like cooking and I doing sports very much.

Ich koche gern und mache sehr gerne Sport.

ドイツ語	英語訳	日本語訳
wandern	to hike	ハイキングをする
das Gesellschaftsspiel, -e das Brettspiel, -e	the board game	ボードゲーム
lesen	to read	読む
das Fitnessstudio, -s	gym	（スポーツ）ジム
das Computerspiel, -e	computer game	コンピューターゲーム
das Rätsel, –	the riddle	なぞなぞ・パズル・クイズ
das Kreuzworträtsel, –	crossword puzzle	クロスワードパズル
fotografieren	to take photos	写真を撮る
die Gartenarbeit, -en	gardening	園芸・庭仕事