非人称の「es」(unpersönliche Wendungen)

esは代名詞として何かを指し示すだけではなく、英語の「It rains.」の「it」のような形式的な主語として用いられることもあります。
どのような場合に使われるのでしょうか?

時間(Zeit)

Es ist 13.30 Uhr.

Es ist spät.


Wie lange dauert es mit dem Bus?

– Es dauert etwa eine Minute / fünf Minuten.
– Es dauert ungefähr eine Stunde / zwei Stunden.



天気(Wetter)

Es ist windig.

Es regnet.
Es schneit.

Es scheint die Sonne.



温度・気温(Temperatur)

Es ist heiß / kalt.

Mir ist (es) heiß / kalt.

Ich bin heiß / kalt.

Ist dir kalt?

Bist du kalt?(:あなたは冷たい人ですか?)



感情・状態(Gefühle / Zustand)

Wie geht es dir?
– Es geht mir gut. / Mir geht es gut.
Mir ist übel.

Ist dir langweilig?

コメント

タイトルとURLをコピーしました