ドイツ語の、３格（Dativ）目的語と４格（Akkusativ）目的語の両方を伴う動詞 トップ10を紹介します。
３格・４格目的語を伴う動詞
大部分の動詞は４格（Akkusativ）目的語を必要とする動詞です。
ですが、目的語が２つある場合、３格（Dativ）目的語と４格（Akkusativ）目的語の両方を必要とします。
bringen（：to bring）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | bringe | habe gebracht | brachte |
| du | bringst | hast gebracht | brachtest |
| er / sie / es | bringt | hat gebracht | brachte |
| wir | bringen | haben gebracht | brachten |
| ihr | bringt | habt gebracht | brachtet |
| sie / Sie | bringen | haben gebracht | brachten |
Der Kellner bringt dem Gast einen Kaffee.
geben（：to give）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | gebe | habe gegeben | gab |
| du | gibst | hast gegeben | gabst |
| er / sie / es | gibt | hat gegeben | gab |
| wir | geben | haben gegeben | gaben |
| ihr | gebt | habt gegeben | gabt |
| sie / Sie | geben | haben gegeben | gaben |
Die Vermieterin gibt mir den Schlüssel.
empfehlen（：to recommend）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | empfehle | habe empfohlen | empfahl |
| du | empfiehlst | hast empfohlen | empfahlst |
| er / sie / es | empfiehlt | hat empfohlen | empfahl |
| wir | empfehlen | haben empfohlen | empfahlen |
| ihr | empfehlt | habt empfohlen | empfahlt |
| sie / Sie | empfehlen | haben empfohlen | empfahlen |
Ich empfehle dir das Restaurant.
erklären（：to explain）
Sie erklärt den Studenten die Aufgabe.
erzählen（：to tell）
Die Mutter erzählt der Tochter eine Geschichte.
kaufen（：to buy）
Die Eltern haben dem Kind eine neue Gitarre gekauft.
leihen（：to lend）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | leihe | habe geliehen | lieh |
| du | leihst | hast geliehen | lieh(e)st |
| er / sie / es | leiht | hat geliehen | lieh |
| wir | leihen | haben geliehen | liehen |
| ihr | leiht | habt geliehen | lieht |
| sie / Sie | leihen | haben geliehen | liehen |
Kannst du mir Geld leihen?
schenken（：to give / gift）
Sie schenkt mir einen Apfel.
schicken（：to send）
Als Kind habe ich meiner Oma oft eine Postkarte geschickt.
zeigen（：to show）
Sie zeigt dir das neue Handy.
２つの４格をとる動詞
nennen（：to call / name sb）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | nenne | habe genannt | nannte |
| du | nennst | hast genannt | nanntest |
| er / sie / es | nennt | hat genannt | nannte |
| wir | nennen | haben genannt | nannten |
| ihr | nennt | habt genannt | nanntet |
| sie / Sie | nennen | haben genannt | nannten |
Nennst du mich einen Idioten?
kosten（：to cost）
Das Handy kostet mich 200 Euro.
an｜gehen（：to concern）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | gehe … an | habe angegangen | ging … an |
| du | gehst … an | hast angegangen | gingst … an |
| er / sie / es | geht … an | hat angegangen | ging … an |
| wir | gehen … an | haben angegangen | gingen … an |
| ihr | geht … an | habt angegangen | gingt … an |
| sie / Sie | gehen … an | haben angegangen | gingen … an |
Das geht dich nichts an!
コメント