ドイツ語の、３格目的語（Dativ）と４格目的語（Akkusativ）の両方を伴う動詞 トップ10を、動詞の活用と例文付きで紹介します。
３格・４格目的語を伴う動詞
大部分の動詞は４格目的語（Akkusativ）を必要とする動詞です。
ですが、目的語が２つある場合、３格目的語（Dativ）と４格目的語（Akkusativ）の両方を必要とします。
bringen（：to bring）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | bringe | habe gebracht | brachte |
| du | bringst | hast gebracht | brachtest |
| er / sie / es | bringt | hat gebracht | brachte |
| wir | bringen | haben gebracht | brachten |
| ihr | bringt | habt gebracht | brachtet |
| sie / Sie | bringen | haben gebracht | brachten |
Der Kellner bringt dem Gast einen Kaffee.
geben（：to give）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | gebe | habe gegeben | gab |
| du | gibst | hast gegeben | gabst |
| er / sie / es | gibt | hat gegeben | gab |
| wir | geben | haben gegeben | gaben |
| ihr | gebt | habt gegeben | gabt |
| sie / Sie | geben | haben gegeben | gaben |
Die Vermieterin gibt mir den Schlüssel.
empfehlen（：to recommend）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | empfehle | habe empfohlen | empfahl |
| du | empfiehlst | hast empfohlen | empfahlst |
| er / sie / es | empfiehlt | hat empfohlen | empfahl |
| wir | empfehlen | haben empfohlen | empfahlen |
| ihr | empfehlt | habt empfohlen | empfahlt |
| sie / Sie | empfehlen | haben empfohlen | empfahlen |
Ich empfehle dir das Restaurant.
erklären（：to explain）
| 人称代名詞 | 活用 |
|---|---|
| ich | erkläre |
| du | erklärst |
| er / sie / es | erklärt |
| wir | erklären |
| ihr | erklärt |
| sie / Sie | erklären |
Sie erklärt den Studenten die Aufgabe.
erzählen（：to tell）
| 人称代名詞 | 活用 |
|---|---|
| ich | erzähle |
| du | erzählst |
| er / sie / es | erzählt |
| wir | erzählen |
| ihr | erzählt |
| sie / Sie | erzählen |
Die Mutter erzählt der Tochter eine Geschichte.
kaufen（：to buy）
| 人称代名詞 | 活用 |
|---|---|
| ich | kaufe |
| du | kaufst |
| er / sie / es | kauft |
| wir | kaufen |
| ihr | kauft |
| sie / Sie | kaufen |
Die Eltern haben dem Kind eine neue Gitarre gekauft.
leihen（：to lend）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | leihe | habe geliehen | lieh |
| du | leihst | hast geliehen | lieh(e)st |
| er / sie / es | leiht | hat geliehen | lieh |
| wir | leihen | haben geliehen | liehen |
| ihr | leiht | habt geliehen | lieht |
| sie / Sie | leihen | haben geliehen | liehen |
Kannst du mir Geld leihen?
schenken（：to give / gift）
| 人称代名詞 | 活用 |
|---|---|
| ich | schenke |
| du | schenkst |
| er / sie / es | schenkt |
| wir | schenken |
| ihr | schenkt |
| sie / Sie | schenken |
Sie schenkt mir einen Apfel.
schicken（：to send）
| 人称代名詞 | 活用 |
|---|---|
| ich | schicke |
| du | schickst |
| er / sie / es | schickt |
| wir | schicken |
| ihr | schickt |
| sie / Sie | schicken |
Als Kind habe ich meiner Oma oft eine Postkarte geschickt.
zeigen（：to show）
| 人称代名詞 | 活用 |
|---|---|
| ich | zeige |
| du | zeigst |
| er / sie / es | zeigt |
| wir | zeigen |
| ihr | zeigt |
| sie / Sie | zeigen |
Sie zeigt dir das neue Handy.
２つの４格をとる動詞
nennen（：to call / name sb）
| 人称代名詞 | 現在形 Präsens | 現在完了 Perfekt | 過去形 Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | nenne | habe genannt | nannte |
| du | nennst | hast genannt | nanntest |
| er / sie / es | nennt | hat genannt | nannte |
| wir | nennen | haben genannt | nannten |
| ihr | nennt | habt genannt | nanntet |
| sie / Sie | nennen | haben genannt | nannten |
Nennst du mich einen Idioten?
kosten（：to cost）
Das Handy kostet mich 200 Euro.
angehen（：to concern）
Das geht dich nichts an!
コメント