「レストラン」で使えるドイツ語の単語・フレーズについて紹介します。
単語（Vocabulare）
| ドイツ語 | 英語訳 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| das Restaurant, -s | restaurant | レストラン |
| die Speisekarte, -n | menu | メニュー |
| die Bedienung | waiter / waitress | ウエイター / ウエイトレス （「店員さん」と呼びたいときにはこの単語を使うのが普通） |
| （der Kellner, die Kellnerin） | （waiter / waitress） | ウエイター / ウエイトレス （職業の説明をするときなどに使われることが多い） |
| bestellen | to order | 注文する |
| das Getränk, -e | drink | 飲み物 |
| die Vorspeise, -n | appetizer | 前菜 |
| das Hauptgericht | the main course | メインディッシュ |
| das Dessert, -s der Nachtisch die Nachspeise, -n | dessert | デザート |
| mitnehmen | to take away | 持ち帰る・テイクアウトする |
| die Toilette, -n | toilet | トイレ |
| die Rechnung, -en | bill | 請求書・勘定書き |
| das Trinkgeld, -er | tip | チップ |
例文（Beispiele）
入り口で
Haben Sie noch einen Tisch für 2 Personen (frei)?
注文まで
Darf / Kann ich Ihnen schon etwas zu trinken bringen?
Wir brauchen noch einen Moment.
Wir würden gern bestellen.
注文
Ich hätte gern eine Cola, bitte.
Ich nehme ein großes Bier.
Möchten Sie eine Vorspeise?
Was können Sie empfehlen?
Unsere Tomatensuppe ist wirklich lecker.
Dann bitte zweimal die Tomatensuppe.
Als Hauptgericht hätte ich gern die Käsespätzle.
Und für mich das Rumpsteak mit Röstzwiebeln und Kroketten.
食事中・食後
Könnten wir bitte Salz und Pfeffer haben?
War alles in Ordnung?
Hat es Ihnen geschmeckt?
Alles bestens!
Könnten Sie uns das bitte einpacken?
お会計
Die Rechnung, bitte.
Wir würden gern zahlen.
Zusammen oder getrennt?
Zusammen, bitte.
Das macht 48,60 Euro.
Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Wir zahlen bar.
（お金を渡して）
Stimmt so.
Machen Sie 55 (Euro).
コメント