ドイツ語で「天気」について話す

「天気」について話す。
外国語学習者にとって、特に初級者にとっては比較的話しやすく、一般的で重要な話題であることは言うまでもありません。

そんな「天気」に関するドイツ語の単語・フレーズを紹介します。

気温と気候
1. 気温（Temperatur）
2. 気候（Klima）
天気（Wetter）に関する形容詞・動詞・名詞
天気についての会話集

気温と気候

気温（Temperatur）

ドイツ語	英語訳	日本語訳
kalt	cold	寒い
kühl frisch	cool chilly	涼しい
warm	warm	暖かい
heiß	hot	暑い

Is it cold in Germany in winter?

Ist es in Deutschland im Winter kalt?

How cold is it exactly?
– It’s -1 degree.
– It’s -2 degrees.

Wie kalt ist es genau?

– Es ist -1 Grad.（【言い方】Es ist Minus ein Grad.）
– Es sind -2 Grad.（【言い方】Es sind Minus zwei Grad.）

±１℃の場合 … 単数形の「ist」
±２℃以降 … 複数形の「sind」

How many degrees is it today? (= What is the temperature today?)
– Today it is around -5 to 0 degrees.

Wie viel Grad (ist) / sind es heute?

– Heute (ist) /sind es circa -5 bis 0 Grad.
（【言い方】Heute (ist) /sind es circa Minus fünf bis null Grad.）

「ist」は本来は間違いなのだが、会話ではよく使われる

気候（Klima）

ドイツ語	英語訳	日本語訳
nass	wet	ジメジメした・雨の多い
feucht	humid, damp	湿った（寒い&暑い時の両方で使える）
schwül	humid	蒸し暑い（暑い時にしか使えない）
trocken	dry	乾燥した

What is winter like in Taiwan?
– It is cool and humid.

Wie ist der Winter in Taiwan?
– Es ist kühl und feucht.

天気（Wetter）に関する形容詞・動詞・名詞

晴れ

形容詞	動詞	名詞
sonnig	scheinen	die Sonne

The sun is shining.

Die Sonne scheint.

Tomorrow it will be sunny.

Morgen wird es sonnig.

曇り

形容詞	名詞
wolkig / bewölkt	die Wolke

There are dark clouds in the sky.

Am Himmel sind dunkle Wolken.

Yesterday it was cloudy.

Gestern war es bewölkt.

雨

形容詞	動詞	名詞
regnerisch	regnen	der Regen

I hate rain.

Ich hasse Regen.

It often rains in London.

In London regnet es oft.

It’s rainy.

Es ist regnerisch.

風

形容詞	動詞	名詞
windig	（winden）	der Wind

The wind is not strong.

Der Wind ist nicht stark.

It’s always a bit windy by the sea.

Am Meer ist es immer ein bisschen windig.

嵐・暴風雨

形容詞	動詞	名詞
stürmisch	stürmen	der Sturm

Storms are completely normal in my home country.

Stürme sind in meiner Heimat ganz normal.

It’s storming outside.

Draußen stürmt es.

It is often stormy in autumn.

Im Herbst ist es oft stürmisch.

雷雨

形容詞	動詞	名詞
（gewittrig）	gewittern blitzen / donnern	das Gewitter

A thunderstorm is coming tomorrow.

Morgen kommt ein Gewitter.

It thunders.
/ There is lightning and thunder.

Es gewittert.
/ Es blitzt und donnert.

雪

形容詞	動詞	名詞
verschneit	schneien	der Schnee

I like snow.

Ich mag Schnee.

Does it often snow in Italy?

Schneit es in Italien oft?

This winter is snowy.

Dieser Winter ist verschneit.

霧

形容詞	動詞	名詞
neblig	（nebeln）	der Nebel

Fog is dangerous when driving.

Beim Autofahren ist Nebel gefährlich.

It is often foggy in the morning.

Morgens ist es oft neblig.

天気についての会話集

What is the weather like in your hometown in summer?

Wie ist das Wetter in deiner Heimatstadt im Sommer?

It almost never rains and it is very hot in summer.

Es regnet fast nie und im Sommer ist er sehr heiß.

Have you ever seen snow?

Hast du schon einmal Schnee gesehen?

No, unfortunately not.
It doesn’t snow in my home country.

Nein, leider nicht.
In meiner Heimat schneit es nicht.

Which season is best for you in Germany?

Welche Jahreszeit findest du am besten in Deutschland.

I think summer is the best.
I love the sun.

Ich finde (den) Sommer am besten.
Ich liebe die Sonne.

Does it often rain in Brazil?

Regnet es oft in Brasilien?

Yes, it rains very often.

Ja, es regnet sehr oft.

How’s the weather gonna be at the weekend?

Wie wird das Wetter am Wochenende?

It will be sunny this weekend, but also a bit windy.

Am Wochenende wird es sonnig, aber auch ein bisschen windig.