ドイツ語での日付（序数）の言い方を説明します。
序数の格変化と規則
ドイツ語の序数には
- １格（Nominativ）
- ３格（Dativ）
- ４格（Akkusativ）
の３通りの言い方があります。
序数は、形容詞と同じ格変化をします。
それぞれの格ごとの序数の主な規則は以下の通りです。
| 1〜19 | 20以降 | |
|---|---|---|
| １格（Nominativ） | 数字 ＋ –te | 数字 ＋ –ste |
| ３格（Dativ） | 数字 ＋ –ten | 数字 ＋ –sten |
| ４格（Akkusativ） | 数字 ＋ –ten | 数字 ＋ –sten |
どういうことなのか、格ごとに具体的に見ていきましょう。
１格（Nominativ）
規則
1〜19
| 数字 | ドイツ語 | 数字 | ドイツ語 |
|---|---|---|---|
| 1. | der erste | 7. | der siebte |
| 2. | der zweite | 8. | der achte |
| 3. | der dritte | 9. | der neunte |
| 4. | der vierte | 10. | der zehnte |
| 5. | der fünfte | 11. | der elfte |
| 6. | der sechste | 12. | der zwölfte |
基本的に数字に「-te」を付けるだけだが、青線の序数は例外。
20以降
| 数字 | ドイツ語 |
|---|---|
| 20. | der zwanzigste |
| 21. | der einundzwanzigste |
| 22. | der zweiundzwanzigste |
| 23. | der dreiundzwanzigste |
| 24. | der vierundzwanzigste |
| 25. | der fünfundzwanzigste |
| … | …（例外なし） |
例文（Beispiele）
● 日付の尋ね方
Welches Datum ist heute?
Der Wievielte ist morgen?
● 日付の答え方
Heute ist der 5.(fünfte) April.
Heute ist Montag, der 19.(neunzehnte) November.
Morgen ist der 20.(zwanzigste) April.
Morgen ist der 25.(fünfundzwanzigste) April.
日付を表す場合の序数は、「Tag」を修飾する形容詞として振る舞う
（※ 実際に「Tag」は文中には出てこないが、Heute ist der elfte【Tag】April. と、「Tag」が省略されていると考えると分かりやすい）
上記の規則により、男性形１格の定冠詞「der」があるので、形容詞と同じく語尾が「-e」となる
３格（Dativ）
規則
| 数字 | ドイツ語 | 数字 | ドイツ語 |
|---|---|---|---|
| 1. | der ersten | 7. | der siebten |
| 2. | der zweiten | 8. | der achten |
| 3. | der dritten | 9. | der neunten |
| 4. | der vierten | 10. | der zehnten |
| 5. | der fünften | 11. | der elften |
| 6. | der sechsten | 12. | der zwölften |
20以降は「数字 ＋ –sten」となる
例文（Beispiele）
1.
Wann hast du Geburtstag?
Ich habe am 19.(neunzehnten) August Geburtstag.
/ Ich habe am 19.08.(neunzehnten Achten) Geburtstag.
「am（＝前置詞「an」＋ 男性形３格の定冠詞「dem」）」があるので、形容詞と同じく語尾が「-en」となる
2.
Wann gehst du in den Urlaub?
Ich gehe vom 20.(zwanzigsten) bis zum 27.(siebenundzwanzigsten) April.
/ Ich gehe vom 20.(zwanzigsten) bis zum 27. 04(siebenundzwanzigsten Vierten).
- vom（＝前置詞「von」＋ 男性形３格の定冠詞「dem」）
- zum（＝前置詞「zu」＋ 男性形３格の定冠詞「dem」）
があるので、形容詞と同じく語尾が「-en」となる
４格（Akkusativ）
規則
| 数字 | ドイツ語 | 数字 | ドイツ語 |
|---|---|---|---|
| 1. | der ersten | 7. | der siebten |
| 2. | der zweiten | 8. | der achten |
| 3. | der dritten | 9. | der neunten |
| 4. | der vierten | 10. | der zehnten |
| 5. | der fünften | 11. | der elften |
| 6. | der sechsten | 12. | der zwölften |
３格（Dativ）と同じ。
20以降も「数字 ＋ –sten」となる。
例文（Beispiele）
1.
Welchen Tag haben wir heute?
Heute haben wir Montag, den 3.(dritten) Mai.
2.
Wann ist das Meeting?
【３格】Das Meeting ist am Mittwoch, dem 10 März.
【４格】Das Meeting ist am Mittwoch, den 10 März.
３格と４格両方OKだが、３格で答える方がより一般的
【参考】日付などの尋ね方 まとめ
● 曜日
- Welcher Tag ist heute?
- Welchen Tag haben wir heute?
- Was für ein Tag ist heute?
● 日付
- Welches Datum ist heute?
- Welches Datum haben wir heute?
● 誕生日
- Wann ist dein Geburtstag?
- Wann hast du Geburtstag?
- An welchem Tag hast du Geburtstag?
冠詞なしの日付
日記の日付など、日付だけで書く場合はどのような言い方になるのでしょうか？
| 冠詞 Artikel | 男性名詞 Maskulinum | 中性名詞 Neutrum | 女性名詞 Femininum | 複数 Plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| １格 | 定冠詞 bestimmt | der alte Mann | das alte Auto | die alte Frau | die alten Leute |
| Nominativ | 不定冠詞 unbestimmt | ein alter Mann | ein altes Auto | eine alte Frau | – |
| 無冠詞 Nullartikel | alter Mann | altes Auto | alte Frau | alte Leute | |
答えは、「男性名詞・１格・無冠詞」と同じ格変化になります。
- 5. Mai → fünfter Mai
- 21. Juni → einundzwanzigster Juni
日付以外の例文
１格（Nominativ）
| 冠詞 Artikel | 男性名詞 Maskulinum | 中性名詞 Neutrum | 女性名詞 Femininum | 複数 Plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| １格 | 定冠詞 bestimmt | der alte Mann | das alte Auto | die alte Frau | die alten Leute |
| Nominativ | 不定冠詞 unbestimmt | ein alter Mann | ein altes Auto | eine alte Frau | – |
| 無冠詞 Nullartikel | alter Mann | altes Auto | alte Frau | alte Leute | |
Der vierte Film von Stanley Kubrick war der beste.
３格（Dativ）
| 冠詞 Artikel | 男性名詞 Maskulinum | 中性名詞 Neutrum | 女性名詞 Femininum | 複数 Plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| ３格 | 定冠詞 bestimmt | dem alten Mann | dem alten Auto | der alten Frau | den alten Leuten |
| Dativ | 不定冠詞 unbestimmt | einem alten Mann | einem alten Auto | einer alten Frau | – |
| 無冠詞 Nullartikel | altem Mann | altem Auto | alter Frau | alten Leuten | |
Ich studiere Musik.
Ich bin jetzt im achten Semester.
４格（Akkusativ）
| 冠詞 Artikel | 男性名詞 Maskulinum | 中性名詞 Neutrum | 女性名詞 Femininum | 複数 Plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| ４格 | 定冠詞 bestimmt | den alten Mann | das alte Auto | die alte Frau | die alten Leute |
| Akkusativ | 不定冠詞 unbestimmt | einen alten Mann | ein altes Auto | eine alte Frau | – |
| 無冠詞 Nullartikel | alten Mann | altes Auto | alte Frau | alte Leute |
Gestern habe ich eine zweite Couch gekauft.
コメント