【再帰代名詞】３格or４格どちらを使う？

動詞

2023.09.092023.09.10

再帰動詞は、３格の再帰代名詞をとる場合と、４格の再帰代名詞をとる場合とがあります。

例えば…
● Ich wasche mich jeden Tag.
● Ich wasche mir die Hände.

どのような場合に、どちらを使うのでしょうか？

再帰代名詞（３格・４格）の表

３格か４格か？

I wash myself.

Ich wasche mich.

I wash myself every morning.

Ich wasche mich jeden Morgen.

Do you wash yourself (=shower) every day?

Wäschst du dich täglich?

I wash my hands.

Ich wasche mir die Hände.

Do you wash your hair every day?

Wäschst du dir täglich die Haare?

I get dressed.

Ich ziehe mich an.

I put on a sweater.

Ich ziehe mir einen Pulli an.

Don’t you put on a jacket?

Ziehst du dir keine Jacke an?

She puts on the hat.

Sie zieht sich den Hut an.

I comb my hair.

Ich kämme mich.

She combs her hair.

Sie kämmt sich die Haare.

Do you comb your hair in the morning?

Kämmst du dir morgens die Haare?