覚えるべき分離動詞 トップ20

覚えるべき分離動詞 トップ20を例文付きでご紹介します。

abfahren(:to depart)

Der Zug ist gerade abgefahren.



anfangen(:to start)

Der Deutschkurs fängt um 14 Uhr an.



ankommen(:to arrive)

Der Bus kommt in fünf Minuten an.



anmachen(:to turn on)

Der Mann macht den Computer an.



anrufen(:to call)

Ich rufe dich morgen an.


【参考】「今、電話で話している最中」だと言いたい時は「telefonieren」を使う

Der Mann telefoniert mit seiner Mutter.



aufhören(:to end)

Der Regen hat aufgehört.



aufräumen(:片付ける、整頓する:to tidy)

Morgen räume ich meine Garage auf.



aufstehen(:to get up)

Die Frau steht immer um 8 Uhr auf.



aussehen(:to look)

Das Auto sieht alt aber schön aus.



einkaufen(:to shop)

Morgen gehe ich einkaufen.



一般的に「買い物に行く」という行為を指します。
食料品などを買いに行く場合に使われることが多く、何か特定のものを買いに行くことを指しているのではありません。


【参考】何か特定のものを買うことを言い表すときは、「kaufen」を使います。

Morgen kaufe ich eine Brille.



einladen(:to invite)

Hans hat Freunde zum Grillen eingeladen.



fernsehen(:to watch TV)

Er sieht jeden Tag etwa eine Stunde fern.



「einkaufen」と同様に、一般的に「テレビを見る」という行為を指します。
何か特定の番組などを見ることを指しているのではありません。


【参考】何か特定の番組などを見ることを言い表すときは、「schauen」を使います。

Ich schaue einen Film.

Ich schaue gern mit Freunden Fußball.



mitbringen(:to bring along)

Ich bringe einen Salat mit.



mitmachen(:to participate)

Willst du mitmachen?



umziehen(:to move)

Er zieht nächste Woche um.



vorbereiten(:to prepare)

Sie bereitet das Abendessen vor.



vorhaben(:to plan)

Hast du heute Abend schon etwas vor?



vorlesen(:読んで聞かせる、英 to read out)

Der Papa liest eine Geschichte vor.



zuhören(:to listen)

Die Studenten hören dem Professor zu.



zumachen(:to close)

Die Frau macht das Fenster zu.

コメント

タイトルとURLをコピーしました