「kennen」か「wissen」どちらを使う？

ドイツ語の、「kennen」と「wissen」の使い分けの方法を説明します。

「kennen」と「wissen」の違い

kennen（：to know）

「人」「物」「場所」と一緒に使う

→ kennen ＋「名詞 ／ 名前」

→ kennen ＋「４格目的語（Akkusativobjekt）」

wissen（：to know）

（原則、動詞をともなった）「知識」や「情報」と一緒に使う

→ wissen ＋「従属節（Nebensatz）」

→ wissen ＋「…, dass / wie / wo / ob …」

例文（Beispiele）

「kennen ＋ 人」と「wissen」

Do you know Niko?

Kennst du Niko?

Yes, I know him.

Ja, ich kenne ihn.

Do you know how old he is?

Weißt du, wie alt er ist?

No, I don’t know how old he is.

Nein, ich weiß nicht, wie alt er ist.

「kennen ＋ 物」と「wissen」

Do you (guys) know the movie?

Kennt ihr den Film?

Yes, we know it.

Ja, wir kennen ihn.

Do you know if the movie is good?

Wisst ihr, ob der Film gut ist?

Yes grandma, it is very exciting.

Ja Oma, er ist sehr spannend.

「kennen ＋ 場所」と「wissen」

Do you know Berlin well?

Kennst du Berlin gut?

Yes, Berlin is my hometown.

Ja, Berlin ist meine Heimatstadt.

Do you know where the Brandenburg Gate is?

Weißt du, wo das Brandenburger Tor ist?

Of course I know that!

Klar weiß ich das!

例外（Ausnahmen）

おまけ「wissen」の短文