- Das macht mir Freude.
- Das macht mir Spaß.
- Das macht mich müde.
- Das macht mich glücklich.
上記の例文は全て正解ですが、どのように「mir」と「mich」を、もっと言えば３格と４格を使い分けているのでしょうか？
その理由と、「mir」と「mich」を使った様々なフレーズをご紹介します。
「mir」と「mich」の使い分け
「mir」の例文
Angst machen
Momentan gibt es in Taiwan viele Erdbeben.
Das macht mir Angst.
Freude machen
Ich spiele gern Tennis.
Das macht mir Freude.
Sorgen machen
Die Umweltverschmutzung macht mir Sorgen.
Hoffnung machen / geben
Die Rede des Politikers gibt mir Hoffnung.
Mut machen
Deine Geschichte macht mir Mut.
Schwierigkeiten machen / bereiten
Die deutsche Grammatik bereitet mir Schwierigkeiten / Probleme.
Spaß machen
Ich spiele gern Squash.
Das macht mir Spaß.
Kopfschmerzen machen
Meine Arbeit macht mir Kopfschmerzen.
gute Laune machen
Die Sonne und das Meer machen mir gute Laune.
「mich」の例文
glücklich machen
Dein Geschenk macht mich glücklich.
hungrig machen
Das Bild von der Torte macht mich hungrig.
faul machen
Das Wetter macht mich faul.
müde machen
Der Film macht mich müde.
nervös machen
Dein Verhalten macht mich nervös.
stolz machen
Meine Kinder machen mich stolz.
krank machen
実際に「（風邪などの）病気になる」という意味ではない
「〜にひどくイライラする」くらいの意味合い
Der ständige Regen macht mich krank.
aggressiv machen
Diese Musik macht mich aggressiv.
traurig machen
Das Lied macht mich traurig.
verrückt machen
Meine Chefin macht mich verrückt.
コメント