ドイツ語で「職業」について話す

ドイツ語での「仕事・職業」についての様々な用語について説明します。

男性と女性 言い方の違い

ドイツ語で「職業」を表す単語については、男性と女性で言い方が違います。

男性形 ＋ in → 女性形

• Lehrer：（男性の）先生
• Lehrerin：（女性の）先生

---

• Architekt：（男性の）建築家
• Architektin：（女性の）建築家

男性形 a/o/u → 女性形 ä/ö/ü

• Arzt：（男性の）医者
• Ärztin：（女性の）医者

---

• Koch：（男性の）コック・調理師
• Köchin：（女性の）コック・調理師

男性形 -mann → 女性形 -frau

• Geschäftsmann：（男性の）実業家（：businessman）
• Geschäftsfrau：（女性の）実業家（：business woman）

---

• Hausmann：主夫
• Hausfrau：主婦

職業の頻出単語 一覧

男性・女性形 ともに形容詞変化

男性	女性	日本語訳
【単数】der Angestellte 【複数】die Angestellten	die Angestellte die Angestellten	サラリーマン

男性形のみ 形容詞変化

男性	女性	日本語訳
der Beamte die Beamten	die Beamtin die Beamtinnen	公務員

男性形のみ 弱変化

男性	女性	日本語訳
der Architekt die Architekten	die Architektin die Architektinnen	建築家
der Philosoph die Philosophen	die Philosophin die Philosophinnen	哲学者
der Polizist die Polizisten	die Polizistin die Polizistinnen	警察官

それ以外

男性	女性	日本語訳
der Anwalt die Anwälte	die Anwältin die Anwältinnen	弁護士
der Arzt die Ärzte	die Ärztin die Ärztinnen	医者
der Autor die Autoren	die Autorin die Autorinnen	著者・作家
der Bäcker die Bäcker	die Bäckerin die Bäckerinnen	パン屋・パン職人
der Fleischer die Fleischer	die Fleischerin die Fleischerinnen	肉屋・食肉業者
der Friseur die Friseure	die Friseuse die Friseusen	理髪師・美容師
der Ingenieur die Ingenieure	die Ingenieurin die Ingenieurinnen	エンジニア
der Kaufmann die Kaufleute	die Kauffrau die Kauffrauen	商人
der Kellner die Kellner	die Kellnerin die Kellnerinnen	ウエイター ウエイトレス
der Künstler die Künstler	die Künstlerin die Künstlerinnen	芸術家
der Lehrer die Lehrer	die Lehrerin die Lehrerinnen	先生
der Maler die Maler	die Malerin die Malerinnen	画家
der Musiker die Musiker	die Musikerin die Musikerinnen	音楽家
der Ober die Ober		ボーイ
der Pfarrer die Pfarrer		牧師
der Professor die Professoren	die Professorin die Professorinnen	（大学の）教授
der Schriftsteller die Schriftsteller	die Schriftstellerin die Schriftstellerinnen	著者・作家 （＝Autor）

例文（Beispiele）

相手の職業を聞く

---

相手が働いている会社や場所を聞く

---

「職業」についての答え方まとめ

---

「仕事・職業」に関する様々な単語・例文

Job（：side job）

「職業」という意味もあるが、どちらかと言うと「アルバイト・副業」を指すことが多い

「学生」を表す単語

Student/ -in（：university student）

英語の「学生」の意味ではなく、「大学生」のみを指す

---

• studieren：大学で学ぶ・勉強する
• lernen：（一般的に）学ぶ・勉強する

Schüler/ -in（：student, pupil）

「学生」の意味で使える

「インターンシップ」と「職業訓練」

Praktikum（：internship）

学生の企業実習。職業体験のようなもの。

Ausbildung（：training）

職業訓練のこと。