【基本編】
動詞 “sein” を使う
- 動いていないものに関して使う
- 前置詞の後に続く名詞は３格（Dativ）
- 質問する場合 → 「Wo…?」から始まる
例文（：Beispiele）
auf（：英 on）
Wo ist die Tasche?
– Die Tasche ist auf dem Tisch.
an（：英 at, by, on）
Wo ist das Bild?
– Es ist an der Wand.
とても近い場所にあり、通常は接している状態のものを表す
neben（：英 next to）
Wo ist der Hund?
– Er ist neben der Frau.
vor（：英 in front of）
Wo ist die Katze?
– Sie sitzt vor dem Fenster.
hinter（：英 behind）
Wo sind die Hunde?
– Sie sind hinter den Näpfen.
in（：英 in）
Wo bist du?
– Ich bin in der Toilette.
über（：英 above, over）
Sie wohnt über uns.
unter（：英 under, below）
Sein Handy ist unter dem Stuhl.
zwischen（：英 between）
Die Katze ist zwischen der Pflanze und der Lampe.
im と am
ドイツ語には、発音の関係上、前置詞＋定冠詞を省略して使えるものがいくつかあります。
よく使われるものが以下の２つです。
- im … in + dem
- am … an + dem
Der Hund ist im( in + dem ) Auto.
Die Katze ist am( an + dem ) Fenster.
【応用編】３格・４格支配の前置詞（Wechselpräpositionen）
動詞 “stellen, stehen, legen, liegen”を使い分ける
| vertical | horizontal | |
|---|---|---|
| movement | stellen | legen |
| No movement | stehen | liegen |
stellen, legen
- ある場所から別の場所へ移動させる場合
（：Bewegung von einem Ort zum anderen） - stellen → 垂直に立っているもの
legen → 水平に横たわっているもの、寝ているもの
に対して使う - 前置詞の後に続く名詞は４格（Akkusativ）
- 質問する場合 →「Wohin…?」から始まる
stehen, liegen
- 動きがない場合（：Keine Bewegung）
同じ場所で動いている場合（：Die Bewegung bleibt an der gleichen Stelle） - stehen → 垂直に立っているもの
liegen → 水平に横たわっているもの、寝ているもの
に対して使う - 前置詞の後に続く名詞は３格（Dativ）
- 質問する場合 →「Wo…?」から始まる
他にも様々な動詞を使って場所を言い表すことができますが、主なものはこの４つの動詞です。
例文（：Beispiele）
auf（：英 on）
Ich stelle die Tasse auf den Tisch.
Die Tasse steht auf dem Tisch.
an（：英 at, by, on）
Sie klebt ein Foto an die Wand.
Das Foto klebt an der Wand.
Die Leute grillen am Strand.
neben（：英 next to）
Ich lege den Löffel neben die Tasse.
Der Löffel liegt neben der Tasse.
vor（：英 in front of）
Ich lege meine Uhr vor das Bild.
Die Uhr liegt vor dem Bild.
hinter（：英 behind）
Er setzt sich hinter den Schreibtisch.
Er ist( /sitzt) hinter dem Schreibtisch.
in（：英 in）
Er steckt eine Kreditkarte in sein Portemonnaie.
Die Kreditkarte ist( /steckt ) in seinem Portemonnaie.
Die Kinder gehen in den Park und spielen im Park.
über（：英 above, over）
Ich hänge eine Lampe über den Tisch.
Die Lampe hängt über dem Tisch.
unter（：英 under, below）
Er stellt die Kiste unter den Tisch.
Die Kiste steht unter dem Tisch.
zwischen（：英 between）
Ich stelle das Bild zwischen die Bücher.
Das Bild steht zwischen den Büchern.
コメント