時を表す前置詞（Temporale Präpositionen）

時を表す前置詞（Temporale Präpositionen）について説明します。

A1.1レベル

um（：at）

＋時刻（Uhrzeit）

Class starts at 8 am.

Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.

The streetcar arrives at 3 pm.

Die Straßenbahn kommt um 15 Uhr.

im（：in）

＋月・季節（Monat / Jahreszeit）

In winter it’s cold in Germany.

Im Winter ist es in Deutschland kalt.

am（：on, in）

＋日・曜日・1日の中のある時間帯（Tag / Tageszeit）

多くの人が週末に休みを取っている。
On the weekend many people are off.

Am Wochenende haben viele Leute frei.

In the morning I often drink a coffee.

Am Morgen trinke ich oft einen Kaffee.

On Sunday morning I’ll bake a bread.

Am Sonntagmorgen backe ich ein Brot.

von…bis（：from…to）

＋継続する時間（Zeitdauer）

He goes jogging every morning from 8 to 9:30 am.

Er joggt jeden Morgen von 8 bis 9:30 Uhr.

This supermarket is open from 7am to 8pm.

Dieser Supermarkt ist von 7 bis 20 Uhr geöffnet.

ab（：starting from）

＋時点・時期・日時（Zeitpunkt）

From 4 pm she practices the violin.（→We don’t know for how long）

Ab 16 Uhr übt sie Geige.

A1.2レベル

in（：in）

＋未来の時間・一時点（Zeitpunkt in der Zukunft）
＋３格（Dativ）

When are you going home?
– In two minutes I’m going home.

Wann gehst du nach Hause?
– In zwei Minuten gehe ich nach Hause.

When does the meeting take place?
– The meeting takes place in a month.

Wann findet das Meeting statt?
– Das Meeting findet in einem Monat statt.

vor（：before）

＋時点・時期・日時（Zeitpunkt）
＋３格（Dativ）
質問する場合 →「Wann…?」から始まる

When does the woman have breakfast?
– She has breakfast before the German course.

Wann frühstückt die Frau?
– Sie frühstückt vor dem Deutschkurs.

When do you wash your hands?
– I wash my hands before eating.

Wann wäschst du deine Hände?
– Ich wasche vor dem Essen meine Hände.

nach（：after）

＋時点・時期・日時（Zeitpunkt）
＋３格（Dativ）
質問する場合 →「Wann…?」から始まる

When are you going home?
– I’m going home after work.

Wann gehst du nach Hause?
– Ich gehe nach der Arbeit nach Hause.

When are you (guys) going to eat?
We will go eating after meetings.

Wann geht ihr essen?
– Wir gehen nach den Meetings essen.

für（：for）

＋継続する時間（Zeitdauer）
＋４格（Akkusativ）
質問する場合 →「(Für) wie lange…?」から始まる
für はなくてもいいが、あったほうが、答えに für を使うことが容易に推測できるので、特に初心者のうちは付けた方がいい

For how long is she going to Germany?
– She goes to Germany for a month.

Für wie lange geht sie nach Deutschland?
– Sie geht für einen Monat nach Deutschland.

How long is the cafe closed?
– The café is closed for a week.

Wie lange ist das Café geschlossen?
– Das Café ist für eine Woche geschlossen.

How long did he live in Berlin?
– He lived in Berlin for a year.

Wie lange hat er in Berlin gelebt?
– Er hat für ein Jahr in Berlin gelebt.

A.2レベル

zwischen（：between）

＋継続する時間・期間（Zeitdauer）
＋３格（Dativ）

When do you go to the gym?
– I go between 7pm and 7:30pm.

Wann gehst du ins Fitnessstudio?
– Ich gehe zwischen 19 und 19:30 Uhr.

When does the fair take place?
– Between July 8th and 12th.

Wann findet die Messe statt?
– Zwischen dem 8.(achten) und 12.(zwölften) Juli.

über（：over）

＋継続する時間・期間（Zeitdauer）
＋４格（Akkusativ）

When was the last time you went to the cinema?
– It’s been over a month.

Wann warst du das letzte Mal im Kino?
– Das ist über einen Monat her.

How long is the flight?
– It takes over eight hours.
/ – It takes longer than eight hours.
/ – It takes more than eight hours.

Wie lange dauert der Flug?
– Er dauert über acht Stunden.
/ – Er dauert länger als acht Stunden.
/ – Er dauert mehr als acht Stunden.

von…an（：from…on）

＋未来の時間・一時点（Zeitpunkt in der Zukunft）
＋３格（Dativ）
質問する場合 →「Ab Wann…?」から始まる

(From) When do you have vacation?
– From next Sunday.

Ab wann hast du Urlaub?
– Vom nächsten Sonntag an.

When does he start studying in Germany?
– From the first of September.

Ab wann studiert er in Deutschland?
– Vom ersten September an.

seit（：since, for）

＋継続する時間・期間（Zeitdauer）もしくは、時点・時期・日時（Zeitpunkt）
＋３格（Dativ）
質問する場合 →「Seit wann…?」から始まる

現在形（Präsens）、もしくは現在完了形（Perfect）で使う
過去から今までその出来事が続いている

現在形

● 英語の「since」の意味

君達はいつからケルンにいるの？
How long have you (guys) been in Cologne?
– We’ve been in Cologne since Wednesday.

Seit wann seid ihr in Köln?
– Wir sind seit Mittwoch in Köln.

● 英語の「for」の意味

Since when are you learning German?
– I have been learning German for 6 months.

Seit wann lernst du Deutsch?
– Ich lerne seit sechs Monaten Deutsch.

彼女はいつからミュンヘンに住んでいますか?
How long has she been living in Munich?
– She has been living in Munich for 2 years.

Seit wann wohnt sie in München?
– Sie wohnt seit zwei Jahren in München.

現在完了形

● 英語の「since」の意味

I haven’t seen her since Monday.

Ich habe sie seit Montag nicht mehr gesehen.

● 英語の「for」の意味

I haven’t learned German for a week.

Ich habe seit einer Woche kein Deutsch mehr gelernt.

vor（：before, ago）との比較

vor（：英語の「before）」）
… 過去・現在・未来どの時制でも使うことができる
vor（：英語の「ago）」）
… 過去のみで使うことができる

vor（：before）

（主な使い方はA1.2の「vor」の項目を参照）

● 過去

I studied vocabulary before the German course.

Ich habe vor dem Deutschkurs Wörter gelernt.

● 現在

He writes an email before breakfast.

Er schreibt vor dem Frühstück eine E-Mail.

● 未来

Tomorrow before work I’ll take a shower.

Morgen vor der Arbeit dusche ich.

vor（：ago）

＋時点・時期・日時（Zeitpunkt）
＋３格（Dativ）

【 vor（：英語の「before」）との違い】

現在完了形（Perfect）もしくは過去形（Präteritum）のみで使う
常に「時を表す言葉」と一緒に使う
（「１ヶ月前」「２年前」…etc）
「授業の前」など、アクティビティを表す言葉とは一緒には使えない

【「seit」との違い】

その出来事は終わっている（今はもう続いていない）

●Präteritum

A month ago she was sick.

Vor einem Monat war sie krank.

●Perfect

Two years ago I went (/drove) to Berlin.

Vor zwei Jahren bin ich nach Berlin gefahren.

He left an hour ago.

Er ist vor einer Stunde gegangen.