再帰動詞は、３格の再帰代名詞をとる場合と、４格の再帰代名詞をとる場合とがあります。
例えば…
- Ich wasche mich jeden Tag.
- Ich wasche mir die Hände.
どのような場合に、どちらを使うのでしょうか？
再帰代名詞（３格・４格）の表
| 主語 Subjekt | ３格 Dativ | ４格 Akkusativ |
|---|---|---|
| ich | mir | mich |
| du | dir | dich |
| er / sie / es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie | sich | sich |
３格か４格、どちらを使う？
- 目的語がない場合 … ４格（Akkusativ）の再帰代名詞
（大体の再帰代名詞は４格）
→ Ich wasche mich jeden Tag. - 目的語がある場合 … ３格（Dativ）の再帰代名詞
→ Ich wasche mir die Hände.
例文（：Beispiele）
sich waschen（：to wash）
＋４格
Ich wasche mich.
Ich wasche mich jeden Morgen.
Wäschst du dich täglich?
＋３格
Ich wasche mir die Hände.
Wäschst du dir täglich die Haare?
sich an｜ziehen（：to put on clothes）
＋４格
Ich ziehe mich an.
＋３格
Ich ziehe mir einen Pulli an.
Ziehst du dir keine Jacke an?
Sie zieht sich den Hut an.
sich kämmen（：to comb one’s hair）
＋４格
Ich kämme mich.
＋３格
Sie kämmt sich die Haare.
Kämmst du dir morgens die Haare?
コメント