zu不定詞を伴う動詞トップ20

ドイツ語の、zu不定詞を伴う動詞トップ20を例文付きでご紹介します。

an｜bieten（：to offer）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	biete … an	habe angeboten	bot … an
du	bietest … an	hast angeboten	bot(e)st … an
er / sie / es	bietet … an	hat angeboten	bot … an
wir	bieten … an	haben angeboten	boten … an
ihr	bietet … an	habt angeboten	botet … an
sie / Sie	bieten … an	haben angeboten	boten … an

彼は彼女に、家まで車で送っていくと申し出ました。
He offered to drive her home.

Er hat ihr angeboten, sie nach Hause zu fahren.

an｜fangen（：to start）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	fange … an	habe angefangen	fing … an
du	fängst … an	hast angefangen	fingst … an
er / sie / es	fängt … an	hat angefangen	fing … an
wir	fangen … an	haben angefangen	fingen … an
ihr	fangt … an	habt angefangen	fingt … an
sie / Sie	fangen … an	haben angefangen	fingen … an

She started playing tennis when she was five.

Sie hat mit fünf angefangen, Tennis zu spielen.

auf｜hören（：to stop）

Finally it has stopped raining.

Endlich hat es aufgehört zu regnen.

beginnen（：to begin）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	beginne	habe begonnen	begann
du	beginnst	hast begonnen	begannst
er / sie / es	beginnt	hat begonnen	begann
wir	beginnen	haben begonnen	begannen
ihr	beginnt	habt begonnen	begannt
sie / Sie	beginnen	haben begonnen	begannen

明日から毎日運動をする（／始める）つもりです。

Ab morgen beginne ich, täglich Sport zu machen.

beschließen（：to decide）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	beschließe	habe beschlossen	beschloss
du	beschließt	hast beschlossen	beschlossest
er / sie / es	beschließt	hat beschlossen	beschloss
wir	beschließen	haben beschlossen	beschlossen
ihr	beschließt	habt beschlossen	beschlosst
sie / Sie	beschließen	haben beschlossen	beschlossen

She has decided to learn English.

Sie hat beschlossen, Englisch zu lernen.

bitten（：to ask）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	bitte	habe gebeten	bat
du	bittest	hast gebeten	bat(e)st
er / sie / es	bittet	hat gebeten	bat
wir	bitten	haben gebeten	baten
ihr	bittet	habt gebeten	batet
sie / Sie	bitten	haben gebeten	baten

She asked me to correct the text.

Sie hat mich gebeten, den Text zu korrigieren.

denken an（：to think of sb. / sth）

Please remember to bring your keys!

Bitte denk daran, deine Schlüssel mitzunehmen!

【daran】
英語の「it」のような意味があります。
Please think of it, → 何を？→ deine Schlüssel…

普通、「da…」「wo…」といった用語は、その前の情報を指します。
しかし、zu不定詞節では

「da…」「wo…」をまず言う
その後で、言及している内容を出す

この使い方が非常に多いので注意しましょう。

「da…」「wo…」といった用語の詳しい使い方については、以下の記事をご参照ください↓↓

empfehlen（：to recommend）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	empfehle	habe empfohlen	empfahl
du	empfiehlst	hast empfohlen	empfahlst
er / sie / es	empfiehlt	hat empfohlen	empfahl
wir	empfehlen	haben empfohlen	empfahlen
ihr	empfehlt	habt empfohlen	empfahlt
sie / Sie	empfehlen	haben empfohlen	empfahlen

The government recommends staying at home.

Die Regierung empfiehlt, zu Hause zu bleiben.

sich entschließen（：to decide）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	entschließe … mich	habe mich … entschlossen	entschloss … mich
du	entschließt … dich	hast dich … entschlossen	entschlossest … dich
er / sie / es	entschließt … sich	hat sich … entschlossen	entschloss … sich
wir	entschließen … uns	haben uns … entschlossen	entschlossen … uns
ihr	entschließt … euch	habt euch … entschlossen	entschlosst … euch
sie / Sie	entschließen … sich	haben sich … entschlossen	entschlossen … sich

We decided not to buy the car.

Wir haben uns entschlossen, das Auto nicht zu kaufen.

erlauben（：to allow）

The mother allows the children to play in the park.

Die Mutter erlaubt den Kindern, im Park zu spielen.

sich gewöhnen an（：to get used to）

I got used to wearing a (protective) mask.

Ich habe mich daran gewöhnt, eine Schutzmaske zu tragen.

glauben（：to think）

Do you think you’ll be rich one day?

Glaubst du, eines Tages reich zu sein?

helfen（：to help）

近所の人が生け垣を切るのを手伝ってくれました。

Meine Nachbarin hat mir geholfen, die Hecke zu schneiden.

hoffen（：to hope）

We hope to see you again soon!

Wir hoffen, dich bald wiederzusehen!

verbieten（：to forbid）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	verbiete	habe verboten	verbot
du	verbietest	hast verboten	verbotst
er / sie / es	verbietet	hat verboten	verbot
wir	verbieten	haben verboten	verboten
ihr	verbietet	habt verboten	verbotet
sie / Sie	verbieten	haben verboten	verboten

It is forbidden to smoke here.

Es ist verboten, hier zu rauchen.

vergessen（：to forget）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	vergesse	habe vergessen	vergaß
du	vergisst	hast vergessen	vergaßest
er / sie / es	vergisst	hat vergessen	vergaß
wir	vergessen	haben vergessen	vergaßen
ihr	vergesst	habt vergessen	vergaßt
sie / Sie	vergessen	haben vergessen	vergaßen

私は携帯電話を持っていくのを忘れてしまいました。

Ich habe vergessen, mein Handy mitzunehmen.

versprechen（：to promise）

人称代名詞	現在形 Präsens	現在完了 Perfekt	過去形 Präteritum
ich	verspreche	habe versprochen	versprach
du	versprichst	hast versprochen	versprachst
er / sie / es	verspricht	hat versprochen	versprach
wir	versprechen	haben versprochen	versprachen
ihr	versprecht	habt versprochen	verspracht
sie / Sie	versprechen	haben versprochen	versprachen

The (female) student promised the teacher to always do the homework.

Die Schülerin hat dem Lehrer versprochen, immer die Hausaufgaben zu machen.

versuchen（：to try）

Have you ever tried to tell a joke in German?

Hast du schon einmal versucht, einen Witz auf Deutsch zu erzählen?

vor｜haben（：to intend / plan）

人称代名詞	現在形 Präsens	過去形 Präteritum
ich	habe … vor	hatte … vor
du	hast … vor	hattest … vor
er / sie / es	hat … vor	hatte … vor
wir	haben … vor	hatten … vor
ihr	habt … vor	hattet … vor
sie / Sie	haben … vor	hatten … vor

過去分詞「vorgehabt」は、あまり使わない？

そのチームはトーナメントで優勝するつもりだ。
The team intends to win the tournament.

Die Mannschaft hat vor, das Turnier zu gewinnen.

sich weigern（：to refuse）

その赤ちゃんはお粥を食べようとしません（／食べることを拒否しています）。

Das Baby weigert sich, den Brei zu essen.